About The Library

(Vaya hacía abajo para ver la versión en español)

Our Mission Statement
“The Merida English Library (MEL) is a not-for-profit organization offering a variety of cultural, educational, informational and social programs, services and events to the English-speaking community in the Yucatán, irrespective of their level of English language proficiency.  The cornerstone of MEL is a lending library that provides English-language material in all formats normally available from a traditional library.”

Library Collection
We have a collection of 12,000 books arranged in fiction, non-fiction, children, young adult, magazines, and we have numerous movies. We also have an extensive collection of Latin American Literature, and other reference books on Maya culture and the Yucatán. Our books are acquired from generous donations from the community.

Programs
From free weekly events to once-a-year fundraisers, the library strives to offer a variety of programs to meet the needs of our diverse community. We are always looking for new ways to engage members and visitors, so if you there’s a program you’d like to see at the library, email us! (meridaenglishlibrary.acboard@gmail.com) The following are some of the programs we currently offer:

– Conversaciones con Amigos

– Saturday Storytelling

– Saturday Lecture Series

– House and Garden Tours

– Wednesday for Writers

– Wine Tastings

– Music in the Garden Concert Series

– Theater in the Garden

– MEL Night (once a month social gathering)

Volunteers
The Merida English Library operates with volunteers!  Volunteers serve on the Board, staff the front desk, organize and lead the activities, give lectures and serve as consultants in their fields of expertise.  Would you like to join us?  Come and talk to us!

Membership
Become a member and experience it all!  Membership prices for the period September 2016 to August 2017 are:

  • Family – $400 pesos (annual) – entitles each family member to borrow up to 5 items at a time for 2 weeks.
  • Individual – $300 pesos (annual) – entitles the individual to borrow up to 5 items at a time for 2 weeks.
  • Student – $150 pesos (annual) – entitles teachers and students with valid ID to borrow 5 items at a time for 2 weeks.

ALL MEMBERS RECEIVE DISCOUNTED PRICING ON SOME Merida English Library FUNCTIONS!

Merida English Library’s History
Back in 1994, Elizabeth Dunkel stood up at an International Women’s Club Christmas brunch meeting and said, “Let’s start an English Library”.  She couldn’t picture herself living in a community without a place for sharing books. Before Elizabeth took the initiative, all exchanges of reading materials in English were done informally.

Elizabeth hooked up with Chloe Pacheco, who, along with her lawyer, got the papers drawn up to found the Merida English Library Asociacion Civil.  Their friend, Elie Guidotti loaned her house (on Calle 53) to the founders and that became the first location for the Library.

Others joined in to help.  Colleen Leonard and others shelved books as donations began to come in from the English speaking community.  Marilyn Estes Smith did the reference books and directed the cataloging.  Ellen Lipscomb sort of ran things.  Paulie Williams arranged for a couple of volunteer librarians from the states to vacation in Merida and lend some expertise to the enterprise.

In the first 18 months, the Library moved three times, finally coming to its current location on Calle 53 # 524 between Calle 66 and Calle 68. This was formerly the home of Marilyn Estes Smith, who always said that when she died she wanted MEL to have her house. The Merida English Library has occupied Marilyn’s house ever since. All of us, members and volunteers alike, are grateful to the founders for their foresight and for their efforts in creating such a valuable community resource.

It is not always easy being a subscription library in a community that is used to having its library paid for by their taxes.  Merida English Library receives no funding from any level of government in Mexico. We generate operating revenues through subscriptions, fundraising events and donations from our benefactors. The story of the Merida English Library is a story of generosity and dedication.  So many people came forward in the formative years giving time, energy, books and money. Today, volunteers, members and patrons continue this cooperative effort. The Merida English Library is a model of sharing and partnership.

Thanks to Lorna Gail Dallin, one of Merida English Library’s volunteers and a former manager of the library, who contributed much of the information in this summary.

 Merida English Library Board of Directors

Greg Casini – President

Andrea Slusser – Vice President

Barry Zahn – Treasurer

Evonne von Boeck – Secretary

Bob Hertzig

Brent Marsh

Fernando de la Cruz

Lewie Conner

Martha Lindley

Silvia Zapiain


Nuestra misión

“La Merida English Library (MEL) es una organización sin fines de lucro que ofrece una variedad cultural, educacativa, informativa y programas sociales, servicios y eventos para la comunidad de habla inglesa en Yucatán, independientemente de su dominio del idioma inglés. El pilar de la MEL es una biblioteca que provee material en Inglés en todos los formatos normalmente disponibles de una biblioteca tradicional.

Colección de la biblioteca

Tenemos una colección de 12,000 libros divididos en ficción, niños, adultos jóvenes, revistas y tenemos un gran número de películas. También tenemos una extensa colección de literatura latinoamericana y otros libros acerca de la cultura Maya en Yucatán. Nuestros libros han sido adquiridos de generosas donaciones de la comunidad.

Programas

Programas desde eventos semanales gratuitos hasta actividades para recaudar fondos una vez al año. La biblioteca se esfuerza por ofrecer una variedad de programas para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad diversa. Siempre estamos buscando nuevas formas de involucrar a los miembros y visitantes. Así que si hay un programa que le gustaría ver en la biblioteca, ¡envíenos un correo electrónico! (meridaenglishlibrary.acboard@gmail.com) Los siguientes son algunos de los programas que ofrecemos actualmente:

– Conversaciones con Amigos

– Cuentacuentos los sábados

– Serie de conferencias del sábado

– Visita a hogares y jardines

– Miércoles dedicados a escritores

– Degustaciones de vinos

– Serie de conciertos de Música en el jardín

– Teatro en el jardín

– MEL Night (reunión social una vez al mes).

Voluntarios

La Merida English library funciona con voluntarios. Los voluntarios colaboran con el trabajo de staff, personal de recepción, organizan y dirigen actividades, ofrecen conferencias y sirven como consultores en sus campos de especialización. ¿Te gustaría formar parte del equipo de voluntarios? ¡Visítanos!

Membresía

¡Conviértase en un miembro y experimente todo! Los precios de membresía por el período de septiembre del 2016 a Agosto del 2017 son:

  • Familia-$400 pesos (anual)- le da derecho a prestar 5 artículos a la vez por dos semanas.
  • Individual-$300 pesos (anual)- le da derecho a prestar 5 artículos a la vez por dos semanas.
  • Estudiantes– $150 pesos (anual); le da derecho a maestros y estudiantes con su identificación válida de prestar 5 artículos a la vez por dos semanas.

¡TODOS LOS MIEMBROS RECIBEN PRECIOS CON DESCUENTO EN ALGUNAS ACTIVIDADES de la Merida English Library!

Historia de la Merida Eglish Library

En 1994, Elizabeth Dunkel se puso de pie en una reunión navideña del día International de Women’s Club y dijo: “Comencemos una biblioteca en inglés”. No podía imaginarse viviendo en una comunidad sin un lugar para compartir libros. Antes de que Elizabeth tomara la iniciativa, todos los intercambios de material de lectura en inglés se hicieron de manera informal.

Elizabeth se conectó con Chloe Pacheco, quien, junto con su abogado, hizo redactar los documentos para fundar la Biblioteca Civil de Mérida. Su amiga, Elie Guidotti, prestó su casa (en la Calle 53) a los fundadores y se convirtió en la primera ubicación de la Biblioteca.

Otros se unieron para ayudar. Colleen Leonard y otros archivaron libros a medida que comenzaron a llegar donaciones de la comunidad de habla inglesa. Marilyn Estes Smith hizo la referencia de los libros y dirigió la catalogación y organización. Paulie Williams hizo arreglos para que un par de bibliotecarios voluntarios de los Estados Unidos se vayan de vacaciones a Mérida y aporten cierta experiencia a la empresa.

En los primeros 18 meses, la Biblioteca se mudó tres veces, llegando finalmente a su ubicación actual en Calle 53 # 524 entre Calle 66 y Calle 68. Anteriormente era el hogar de Marilyn Estes Smith, quien siempre decía que cuando ella muriera quería que la MEL ocupara su casa. La Merida English Library se encuentra en la casa de Marilyn desde entonces. Todos nosotros, miembros y voluntarios por igual, estamos agradecidos a los fundadores por su previsión y por sus esfuerzos en la creación de un recurso comunitario tan valioso.

No siempre es fácil ser parte de una biblioteca de suscripción en una comunidad que está acostumbrada a que sus impuestos paguen la biblioteca. Merida English Library no recibe fondos de ningún nivel de gobierno en México. Generamos ingresos operativos a través de suscripciones, eventos de recaudación de fondos y donaciones de nuestros benefactores. La historia de la Merida English Library es una historia de generosidad y dedicación. Muchas personas se presentaron en los años formativos otorgando tiempo, energía, libros y dinero. Hoy, voluntarios, miembros y patrocinadores que continúan con este esfuerzo cooperativo. La Merida English Library es un modelo de intercambio y asociación.

Gracias a Lorna Gail Dallin, una de las voluntarias de la MEL y ex administradora de la biblioteca, quien contribuyó con gran parte de la información en este resumen.

Junta directiva de la Merida English Lybrary

Greg Casini – Presidente

Andrea Slusser – Vicepresidente

Barry Zahn – Tesorero

Evonne von Boeck – Secretaría

Bob Hertzig

Brent Marsh

Fernando de la Cruz

Lewie Conner

Martha Lindley

Silvia Zapiain

 

Visit Us!

Calle 53 #524 x 66 y 68, Centro
Mérida, Yucatan 97000 México
(999) 924-8401
meridaenglishlibrary.acboard@gmail.com
Hours of Operation -
Open Monday - Saturday: 10:00 am to 1:00 pm
Open Monday Evenings - 6:30 to 9:30 pm
Open Wednesdays - 4:00 pm to 8:00 pm
Closed Sundays

Find Us!

Upcoming Events

  1. Conversaciones con Amigos

    May 21 @ 7:00 pm - 9:00 pm
  2. Babytime

    May 23 @ 10:00 am - 11:00 am
  3. Storytime

    May 26 @ 10:00 am - 11:00 am

Follow Us!

New Books!

  • Greeks Bearing Gifts
  • The Rough Guide to S
  • Paris: After the Lib
  • The Ascent of Money:
  • Gordon Brown, Prime
  • The Disinherited: Ex
  • When The Wall Came D
  • In Spite of the Gods

Photos on flickr